Huere gueti Dialäkt-Usdröck 😁

[Leela]

Ach ja, und wer kennt s‘ „Zännihaar“?

Ja, autsch.

Häppöre sind Kartoffeln, ok was gelernt. Aber Häppöri sind dann doch Erdbeeren. Oder singt er hier von einer Kartoffelschnitte? https://www.youtube.com/watch?v=V4mdFM-uM-g

[AnnaMama]

Was ich angenommen habe ist unter anderem "s'Hömmli" ... "s'Hemp" wurde nicht verstanden (oder ich wurde ausgelacht).
"D'Schübe" habe ich auch in meinen Wortschatz aufgenommen.

[annegretli74]

Unsere Nachbarn sind ursprünglich aus dem Bündnerland. Mittlerweile habe ich auch gelernt, was ein Goppeli (Schüsselchen) und ein Immi (Biene) sind...

[Goldberry]

Was isch ächt äs Ziäpeli?

[Neonova]

Esst ihr auch Mure/Murä (kurzes „u“)? Unsere Kinder kennen den Ausdruck leider nicht mehr.

[Neonova]

Doppelt

[Neonova]

Esst ihr auch Mure/Murä (kurzes „u“)? Unsere Kinder kennen den Ausdruck leider nicht mehr.

Brombeeren? Von "les mûres"?

Murä sind Brötchen. Teig wie beim Weggli, aber oval mit so Spitzen oben drauf. Bei uns (Kt.ZH) im Migros heissen sie heute „grosse Weggli“

[Neonova]

Brombeeren? Von "les mûres"?

Murä sind Brötchen. Teig wie beim Weggli, aber oval mit so Spitzen oben drauf. Bei uns (Kt.ZH) im Migros heissen sie heute „grosse Weggli“

Die nenn ich "Exameweggä"

ja, die Exameweggä waren eben extragrosse Murä bei uns. Wir nannten sie nur am Examen so.

[Xera]

Wenn wir schon beim Gebackenen sind...
Musste auch lernen, dass Mutschli hier Semmeli sind.

[Moreen]

Wenn wir schon beim Gebackenen sind...
Musste auch lernen, dass Mutschli hier Semmeli sind.

Bei uns sind das Büürli

Und dann gibt es noch "es Zämegschtossnigs" = zwei Brotteige zusammengestossen

[stella]

Büürli sind die Brötchen, die aus Ruchmehl gemacht und mit Mehl bestäubt sind. Also hier im Bernbiet.

[greenguapa]

chögä gääch de Thread =) Heitere Fanä, da vertätschts eim ja fascht vor lachä =)
Dankä viel mal

[Helena]

Ja, Büürli sind in ZH die krossen, dunklen Brötli, oft im Doppeli und grösser als Semmeli.
Die, welche es am Stand zur Bratwurst gibt.

Semmeli sind kleiner und ganz hell. Und viel weniger hart

[Moreen]

Bei uns sind Büürli aus Weissmehl gebacken; also das, was man im Kanton ZH demnach Semmeli nennt

[millou]

Kollegin aus BS mit mir aus SO im grossen Zürich in der Migros....
Kollegin an der Kasse: ich sött no Mischtküübelsegg ha
Kassiererin aus ZH macht grosse Augen.
Ich versuche zu dolmetschen: Sie meint Ghüdersäck.
Kassiererin wieder Bahnhof
Ich: Abfallsäck?
Kassiererin: Ah. Sie mäinet Züriseck.

Und bei den Baslern ist irgendwie alles anders als bei uns:
Schlumbi und Schwöbli - Weggli und Mütschli (oder anders rum)
Gugge - Sack
Räppli - Konfetti
Iiskaschte - Chüelschrank
Fliege - Flöige
Ich gang go fliege - e goh go flüge

Im Moment hab ich geschäftlich ganz viele Deutsche um mich rum, da fallen die herrlichen Dialekt-Unterschiede leider weg und am Wohnort bin ich Einheimisch.

[Nea]

"Ä Zaanä voll Saapfä d Laaterä uf schlaapfä" hat mein Thurgauer Opa gesagt.
Kennt ihr "chlefelä" und "plägerä"? Das höre ich nie mehr.

[fläcki]

Büürli sind die Brötchen, die aus Ruchmehl gemacht und mit Mehl bestäubt sind. Also hier im Bernbiet.

Sagt ihr in deiner Region Büürli? Ich kenne nur Mütschli, wahlweise dunkel oder hell, immer knuspriger als die Weggli. Wusste nicht, dass das Büürli auch bernerisch ist.

E Grööggu kommt mir auch noch in den Sinn. Ein kleiner Bub. Und natürlich d Goofe. Und e Tschädere.
Und bächere, also Alkohol trinken - eher in grossen Mengen.
Und stifusinnig wärde. Wahnsinnig werden.

Kennt ihr "chlefelä" und "plägerä"? Das höre ich nie mehr.

Chlefele ist in Bern ein bestimmtes Geräusch. ZBsp, wenn das Schutzblech vom Velo am Rahmen ankommt und "chlefelet". Bei dir etwas anderes?
Plägerä, wie Plägööri? Also ein Angeber, bzw das Verb davon. Angeben?

[fläcki]

Wobei ein Plagööri auch e Schnurihung sein kann. Also nicht einer der angibt, sondern einer der viel redet das wenig Inhalt hat.

[stella]

Plegere - rumliegen, sich ausruhen..

[AnnaMama]

"Ä Zaanä voll Saapfä d Laaterä uf schlaapfä" hat mein Thurgauer Opa gesagt.

Das sagen auch die Appenzell-Vorderländer (Region Heiden) und die Schaffhauser.

chlefelä kenne ich auch als Ausdruck von einem Geräusch, so wie es Fläcki beschrieben hat.