Huere gueti Dialäkt-Usdröck 😁

[Merla]

Jetzt muss ich auch noch einen beisteuern
Mein Vater sagt dem BH jeweils:

"Tüttichräätze"

[Xera]

@tris, dann wäre "z'chöut gah" so etwas wie "auf Brautschau gehen"? Ist das fribourger Dialekt?

Ich glaube, chöute/chilte bzw. z'Chöut goh/z'Chilt gah war weit verbreitet. Ich kenne es sowohl von meinen Eltern (beide aus verschiedenen Orten im Aargau), als von dem Ort, an dem ich aufgewachen bin, als aus dem Entlebuch - wenn es auch in letzterm noch am häufigsten in Gebrauch war.

[Mialania]

Jetzt muss ich auch noch einen beisteuern
Mein Vater sagt dem BH jeweils:

"Tüttichräätze"

das wäre dann bei "uns" Pöppichratte...

Jetzt, wo Ihr das sagt. Bei uns hiess das "Büppihutte".

[Helena]

Braucht ihr diese BH Ausdrücke echt im Alltag oder sind das mehr die „primitiven“ Varianten wie Seiche, Schiisse und Schiffe?

[lunita]

Braucht ihr diese BH Ausdrücke echt im Alltag oder sind das mehr die „primitiven“ Varianten wie Seiche, Schiisse und Schiffe?

ist glaub ein generationenthema

[Helena]

Nö, glaub ich nicht.

[Mialania]

Braucht ihr diese BH Ausdrücke echt im Alltag oder sind das mehr die „primitiven“ Varianten wie Seiche, Schiisse und Schiffe?

Kommt bei mir aufs Umfeld an...

[Merla]

Eigentlich nicht im primitiven Sinn gemeint. Einfach so im Alltag in der Familie oder engeren Freundeskreis in Gebrauch

[lunita]

naja, das mit dem ganzen BH-dingens kenn ich alles von meinen eltern. das würde niemand von uns sagen.
aber ganz vieles, was sonst hier geschrieben wird, ist auch bei meinen kids usus.

selber verstehe ich hier beinahe alles - ist eine freude!

[Stella*]

Mein Vater macht gerade eine Fotoserie mit "Hagstössi" im Vordergrund. Wisst ihr, was das ist?

[Moreen]

Mein Vater macht gerade eine Fotoserie mit "Hagstössi" im Vordergrund. Wisst ihr, was das ist?

Hagstössi könnten Holzpfähle sein - oder ächt ein Holzlattenzaun?

[Stella*]

@Moreen
Hagstössi sind Holzpfähle. Mir ist natürlich gleich dieser Thread in den Sinn gekommen, als ich dieses Wort gehört habe.

Er sagt auch Seiliplampi - ich sage hingegen Ritiseili.
Oder fuifenuinzg / sibenenuinzg

Spoiler:

95 / 97

[Mialania]

Aso, bei uns heisst das Gigampfi oder Ritiplampi

[Stella*]

@Mialania
Bei uns ist das Gigampfi die Wippe. Ritiseili oder eben Seiliplampi ist die Schaukel.
Sagst du wirklich der Schaukel Gigampfi?

[Drag-Ulj]

Schaukel ist s Gireizli.

[Drag-Ulj]

mier isch nöme so gschmuech, muess gloub gah chörble...

vo luuter gigampfe und gireizle?

[Opti]

Doppelt

[Opti]

mier isch nöme so gschmuech, muess gloub gah chörble...

Miär wäri vermuetlech wehler, wenn is ändlich chennt uselah

[Moreen]

@Moreen
Hagstössi sind Holzpfähle. Mir ist natürlich gleich dieser Thread in den Sinn gekommen, als ich dieses Wort gehört habe.

Ha, da war ich gar nicht so schlecht mit raten

Er sagt auch Seiliplampi - ich sage hingegen Ritiseili.
Oder fuifenuinzg / sibenenuinzg

Spoiler:

95 / 97

Zentralschweiz, richtig . Vorallem das "...nuinzg" - ein Zungenbrecher von Format

Zur Schaukel sagen wir auch Riitiseili, zur Wippe sagen wir Gigampfi

[Xera]

Mein Vater macht gerade eine Fotoserie mit "Hagstössi" im Vordergrund. Wisst ihr, was das ist?

Das sind für mich „Schwérre“ oder „Schwérrli“ (weiss nie, ob ich für dieses e das e oder das i nehmen soll, daher hole ich mal französisch zu Hilfe).

Die Vokalzuordnungen beim Aufschreiben sind ja spannenderweise regional höchst unterschiedlich.
So verschriftlichen Entlebucher und Zürcher (trotz unterschiedlicher Aussprache) recht ähnlich, die Luzerner dazwischen aber anders...