Huere gueti Dialäkt-Usdröck 😁

[Xera]

War erstaunt am meinem ersten Arbeitsort als Lehrerin, dass niemand verstand, was ein „Zinggi“ ist. Dort hiess es Hetzis oder Fangis. Da, wo ich jetzt bin, klar Fangis.
Was gibt’s da noch für Ausdrücke?

[Helena]

SHeubürzli

[Mialania]

@Mialania
Bei uns ist das Gigampfi die Wippe. Ritiseili oder eben Seiliplampi ist die Schaukel.
Sagst du wirklich der Schaukel Gigampfi?

Ja, ich sag der Schaukel draussen am Seil wirklich Gigampfi. Also, haben wir Kinder untereinander immer so genannt.

Göh mer no chly gah gigampfe oder uf ds Gigampfi?

Auf dem Stuhl kann man ja auch gigampfe.

Meinst du mit Wippe so ein Wiegenbett? De wär's es Wiegeli gsy oder so...

[Drag-Ulj]

mier isch nöme so gschmuech, muess gloub gah chörble...

vo luuter gigampfe und gireizle?

isch nöm geng wie geng, z hustage wohleds de auwäg

äähm, genau

[nepomuk83]

Auf dem Stuhl kann man ja auch gigampfe.

Uf em stuehl gaageled mir.

[Patatina]

Auf dem Stuhl kann man ja auch gigampfe.

Uf em stuehl gaageled mir.

mier au

bei uns ist's nicht z heubürzi sodern dä heubürzel

s Gigampfi ist auch die Wippe und s Riitiseili die Schaukel und wir spielen auch Fangis

[stella]

Hier auch:

ds Gigampfi ist die Wippe

ds Ritigampfi ist die Schaukel

[connemara]

Und mier händ uf de Gireizi schwungvoll gireizlet. Und uf de Gigampfi ufe und abe gwippt. Und Fangis händ au mier gspielt. Und chörble ha i au ganz viel müesse als Chind, zum Leidwese vo mim Mami.

[stella]

Fangis heisst bei uns tschiggis.. oder tschiggle...

[Neonova]

chörble... ui ja, ganz vergessen

[millou]

so ne Hafechäs

Bi üs tuet me uf em Rittiseili rittiseile und uf em Gigampfi gigampfe. S Höibürzli chame vorwärts oder rückwärts mache. Fangis hani aus Ching gmacht, mini Ching mache aber Hetzis. Uf dr Chugelibahn tüe mer Chugeli abeloh. Und wenn d Ching dr ganz Tag lavere hani am Obe e sturme Chopf.

[Averi]

Chörble tut bei uns niemand. Bei uns wird kotzet

[stella]

Chörble... u derzue chunnt mer no göögge i Sinn.

[Neonova]

Chörble... u derzue chunnt mer no göögge i Sinn.

Was bedeutet das?

Wer kennt Chlüri?

[lunita]

Chlüri sind bi eus Chluure (Murmle). oder?

[stella]

Göögge = erbrechen

[Moreen]

chörble wird bei uns oftmals auch mit: "ich ha s'Menu namal müesse dur de Chopf goh loh" umschrieben


Nennt ihr einen karierten Stoff auch "en ghüslete Stoff" ?

[AnnaMama]

"ghüslete Stoff" kenne ich auch. Hier ist karriert z.T. "tütschlet", ein "Tütschi" ist ein Klötzchen (oder eine Person).

Mein Schwager "rüeft de Chraie" wenn er erbrechen muss.

[Neonova]

Chlüri sind bi eus Chluure (Murmle). oder?

Genau

[Konfetti]

Ich ernte hier in meinem Wohnkanton immer wieder fragende Blicke wenn ich das Wort "löötig" verwende.

"Es löötigs Brot" z.B. oder "löötige Teigwaren".

Ah, du meinst "ein leeres Brot"!?
Nö, finde nicht, dass dasselbe ausdrückt .
Lg
Konfetti