Nomen ist manchmal Omen - 12. Teil

[Averi]

Und ich kenne einen Christian, den alle Hugo nennen. Viele wissen gar nicht, dass er eigentlich Christian heisst

[whatelse32]

Mägu & Pegu sind im Kanton Luzern (wo ich ursprünglich herkomme) gebräuchlich - wenn auch vielleicht heute nicht mehr so oft.

Markus kann auch Kurs, Küsu oder Märku sein.

Peter kann auch Pidu, Pide oder Pitsch sein.

Peschä wird hier, wo ich jetzt wohne eher für Pascal verwendet...

Kurs?

...und Pidu habe ich dafür schon für Beat gehört, haha welch ein Chaos!

Sorry - Schreibfehler - Kusi hätte das heissen sollen

[whatelse32]

... und der Pascal wäre def. ein Päscu

Ja, da wo ich herkomme ist Pascal auch Päscu oder Pasci und nicht Pesche...

[whatelse32]

Pitsch habe ich auch schon gehört und mich gefragt, von wo das kommt.

Ich fand dafür den Pipo im Telefonbuch nicht und musste nachfragen... Er war original aus dem Wallis.
Auf Philip wär ich nie gekommen. Kannte ich nur unter Philä oder Phippu.

Für Philipp kenne ich auch Phippu, Phil, Phile oder auch Vips oder Vipsli

[jupi2000]

Ich finde ja allgemein diese Verhunzung der Namen schlimm! Warum kann man nicht einfach den Vornamen sagen?

[whatelse32]

@jupi2000 da stimme ich dir vollkommen zu. Eine Bekannte nannte ihre Tochter Lea - mit der Begründung, dass dieser Name nicht verhunzt werden kann. Und wie wird eben diese Lea in der Schule nun gerufen? Sie nennen sie "Lele"

[jupi2000]

Unter Kindern finde ich Übernamen noch eher normal als unter Erwachsenen. Ganz schlimm finde ich Leute, denen man sich als zB Monika vorstellt und die einem dann einfach Moni nennen
Ganz übel.

[aryu]

Ich finde Übernamen toll. Ich find's auch total interessant, wie die Übernamen ändern, je nach dem, wo man ist. Ich war "Ralä" im Kanton Bern, "Rahi" im Kanton Luzern, "Rage" während dem Studium... Und jetzt nennen mich die meisten beim normalen Namen, aber jene, die mir näher stehen, nennen mich irgendwie anders, je nach Stimmung. Meistens eine Koseform meines Nachnamens

LGRU

[enjel]

Zoel (auf Namensschild entdeckt)

Joel/Noel mit Z, oder vermännlichte Zoe mit L? Kreative Namensfindung .....

[Mialania]

Musste Zoel googeln. Die männliche Form von Zoe. Kommt aus dem Altgriechischen Zoe = Leben und bedeutet Leben, der Lebendige.

Aber mir kam irgendwie auch Joel und Zoe in den Sinn.

[whatelse32]

Täfeli gesichtet:

Ilaneo
Lu-Ivy
Mateo (der wird sein Leben lang sagen müssen, dass man seinen Namen mit einem "t" schreibt)
Ylanya (mal wieder News von der "Y" Fraktion)

...und aus der Babygalerie:

Lüc (nein, es ist kein Verschreiber)
Jehona
Nadeen (auch hier - das Mädel wird ihren Namen immer buchstabieren müssen)
Daimian
Junior
Arela
Kleofina

[Yardena]

Mateo (der wird sein Leben lang sagen müssen, dass man seinen Namen mit einem "t" schreibt)

Soviel ich weiss, ist "Mateo" einfach die spanische Form vom italienischen "Matteo"...? Ich kenne jedenfalls beide Versionen - und dann noch einen "Mattheo", das fand ich anfangs ein wenig gewöhnungsbedürftig.

[Dragonfly2012]

Mateo (der wird sein Leben lang sagen müssen, dass man seinen Namen mit einem "t" schreibt)

Soviel ich weiss, ist "Mateo" einfach die spanische Form vom italienischen "Matteo"...? Ich kenne jedenfalls beide Versionen - und dann noch einen "Mattheo", das fand ich anfangs ein wenig gewöhnungsbedürftig.

Genau.

[Melinde Flink]

Mädchen: Arielle

Nunja, die Meerjungfrau ihr wisst schon.

[lunita]

Mateo (der wird sein Leben lang sagen müssen, dass man seinen Namen mit einem "t" schreibt)

Soviel ich weiss, ist "Mateo" einfach die spanische Form vom italienischen "Matteo"...? Ich kenne jedenfalls beide Versionen - und dann noch einen "Mattheo", das fand ich anfangs ein wenig gewöhnungsbedürftig.

Genau.

.... so geht es unserem C. - der muss schon zeitlebens betonen, dass sein name als spanische version mit einem L geschrieben wird und nicht zwei, was die italienische und weitläufig bekannte form ist

[aryu]

Soviel ich weiss, ist "Mateo" einfach die spanische Form vom italienischen "Matteo"...? Ich kenne jedenfalls beide Versionen - und dann noch einen "Mattheo", das fand ich anfangs ein wenig gewöhnungsbedürftig.

Genau.

.... so geht es unserem C. - der muss schon zeitlebens betonen, dass sein name als spanische version mit einem L geschrieben wird und nicht zwei, was die italienische und weitläufig bekannte form ist

Und ich habe eine I..., bei der das auch so ist

LGR

[jupi2000]

Aus dem Geburtshaus: Yto ein Mädchen

[Merla]

Aus der Babygalerie:

Summer Hope Frieda
Aya (ah ja?)

[whatelse32]

Wir waren letzten Freitag im Ravensburger Spieleland und da hat's von Schweizern nur so gewimmelt... ein paar interessante Namen hab' ich da aufgeschnappt:

Geschwisterpaar: Skye & Chase (wohl etwas viel Paw Patrol geschaut??)
ebenfalls Geschwister: Leopold, Marlene & Fridolin

Lonja - ich dachte erst, ich hätte mich verhört und es sollte Ronja heissen, aber das Mädchen wurde mehrmals so gerufen.

[whatelse32]

Täfeli gesichtet:

Armandino