Huere gueti Dialäkt-Usdröck 😁

[Moreen]

Löötig kenne ich, hier in der Region sagt man dies allerdings nicht so

Löötig = fad, oder? Meine Mutter sagt dazu "lääb" (Sarganserland) - wobei "lääbs Wasser" dann auch für abgestandenes Mineralwasser steht...

[Xera]

Löötig würde ich am ehesten mit "pur" übersetzen.
Löötigs Wasser - pures Wasser, ohne irgendetwas

abgestanden wäre für mich eher läi (wobei es nicht ganz dasselbe meint, halt eher so zimmerwarm. Wirds aber auch, wenns abgestanden ist).

[Moreen]

@Xera, mit "lääbs Wasser" meine ich eher Mineralwasser, welches schon zu lange herumgestanden ist und die Kohlensäure daher "verpufft" ist (gilt natürlich für alle Kohlensäurehaltigen Getränke; die werden nach einer gewissen Zeit lääb)

[Helena]

Meine Grossmutter sagte immer, ich soll „nöd so lööte“.

[aimée]

Mein Schwager "rüeft de Chraie" wenn er erbrechen muss.

Mir "rüefet em Ueli"

[Konfetti]

Löötig = fad, oder?

Nein, löötig kann durchaus sehr aromatish sein!
Löötig= ohne was dazu
Also z.B. nur Brot (ohne Butter), nur Wasser (ohne Sirup), nur Teigwaren (ohne Sauce), löötig halt

[Leela]

Löötig kenne ich mehr von Alkohol.
Lötiger Schnaps

[Moreen]

Löötig = fad, oder?

Nein, löötig kann durchaus sehr aromatish sein!
Löötig= ohne was dazu
Also z.B. nur Brot (ohne Butter), nur Wasser (ohne Sirup), nur Teigwaren (ohne Sauce), löötig halt

Jäsoooo

[Nineli]

Löötig = fad, oder?

Nein, löötig kann durchaus sehr aromatish sein!
Löötig= ohne was dazu
Also z.B. nur Brot (ohne Butter), nur Wasser (ohne Sirup), nur Teigwaren (ohne Sauce), löötig halt

Bei uns geht 'löötig' nur für Flüssigkeiten: löötigs Wasser, löötigi Milch (ohne Ovi und Co. ) etc.

Bei Brot, Teigwaren etc. heisst es bei uns 'blutt' (so wie 'füdliblutt' )

[Neonova]

Meine Klassenkameradin im Gymi sprach immer vom „lugge Kafi“. Kannte ich vorher nicht.

[Stella*]

Meine Klassenkameradin im Gymi sprach immer vom „lugge Kafi“. Kannte ich vorher nicht.

Lugge Kafi ist nur mit Schnaps gut.

[Nineli]

Meine Klassenkameradin im Gymi sprach immer vom „lugge Kafi“. Kannte ich vorher nicht.

Lugge Kafi ist nur mit Schnaps gut.

Genau

[Neonova]

[Stella*]

Off Topic, aber passt gerade zum (eben nicht) "lötigen Kafi":
Ich nehme an, ihr wisst wie ein Entlebucher-Kafi gemacht wird. Der Kaffee muss genau so stark sein, bis man das Löffeli im Glas nicht mehr sieht. Dann kommt so viel Schnaps in den Kaffee, bis man das Löffeli wieder sieht. Prost!

[Nineli]

Off Topic, aber passt gerade zum (eben nicht) "lötigen Kafi":
Ich nehme an, ihr wisst wie ein Entlebucher-Kafi gemacht wird. Der Kaffee muss genau so stark sein, bis man das Löffeli im Glas nicht mehr sieht. Dann kommt so viel Schnaps in den Kaffee, bis man das Löffeli wieder sieht. Prost!

Ich wusste es nicht... aber dank Dir werde ich dem Entlebucher-Kafi wohl ausweichen, falls ich ihm mal "begegne"

[AnnaMama]

Wir haben Verwandte in Ostdeutschland und bei ihnen hiess das "Blümchenkaffe" (die Blümchen auf dem Tassenboden sind noch sichtbar) ... das war noch zu DDR-Zeiten als der Kaffee ein Luxusprodukt war.

[Helena]

Blümchenkaffee= e Lüüre

[Drag-Ulj]

Blümchenkaffe= e Lüüre

Was ist eine Blümchenkaffe????

[Helena]

Siehe bei AnnaMama. Eine Lüüre .
Ein dünner Kaffee.

Da fehlte oben ein E.

[AnnaMama]

@Drag-Ulj
Der Blümchenkaffee ist das Pendant zum Entlebucher Kaffe ... einfach ohne Schnaps . Ich habe dies im Zusammenhang zum "lugge Kafi" geschrieben.