Huere gueti Dialäkt-Usdröck 😁

[Drag-Ulj]

Alles klar, hab mich kurz gefragt obs wirklich um Kaffee geht oder ich das Wort Kaffe nicht kenne

[stella]

Blümchenkaffe hier e Plörrä

[AnnaMama]

@Drag-Ulj
Das fehlende "e" habe ich gar nicht bemerkt (sollte nicht so viel auf dem Handy schreiben, da passieren viel mehr Fehler).
Es war natürlich Kaffee gemeint .

[Helena]

@Annamama: hab erst jetzt gerafft, dass du den Kafi auch falsch geschrieben hast.

[Nineli]

Blümchenkaffe hier e Plörrä

Und hier 'e Pfütze'
Blümchenkaffee... das tönt natürlich viel schöner

[nepomuk83]

Mini tochter isch hüt so es richtigs ranggifüdli gsi...
Und ich han i minere Täsche umegnuusches zum. Öppis gfinde...

[Mialania]

Bi üs muess aues abknüblet wärde...

[??ngeli]

Mir göi go güngerlä !

[stella]

Mir göi go güngerlä !

Mir i däm Fau go gänggele.

[Konfetti]

...mier go chrömle, aber von "Chrömli" spricht hingegen niemand .

[Moreen]

... und ich bi geschter im hinterschte Chrache obe gsi - anere Hundsverlochete

[Konfetti]

Ich glaub, ich war am selben Ort

[Moreen]

Ich glaub, ich war am selben Ort

[stella]

Konfetti
Momol... Hie säge mer ou Chrömli... Meine Urgrossmutter fragte mich immer, ob ich ein Chrömli haben möchte. Sie hatte eine Chrömlibüchse.

[enjel]

De frischi Brotgupf isch wi Chröm - aber suscht hed's Guetzli gäh. Go chrömle simmer aber au

Bi üs hed's hüt mäderlich gschtunke...

[enjel]

... und ich bi geschter im hinterschte Chrache obe gsi - anere Hundsverlochete

So, so, nur uf de Leutsch

[Konfetti]

Jo, genau! Uf de Löitsch! Das sag ich oft, weil ich den Ausdruck zwar alt, aber einfach sehr passend finde.

@stella: wir stammen ja auch nicht aus der selben Ecke der CH Deshalb bei uns keine Chrömli, nur go chrömle.

Lg
Konfetti

[Moreen]

... und ich bi geschter im hinterschte Chrache obe gsi - anere Hundsverlochete

So, so, nur uf de Leutsch

Ja genau oder wie s'Mami vo minere damalige Fründin amig gseit hät: "ihr sind immer uf de Schwanzi"

[connemara]

also i bi au go chrömle gsi. Pfaffehüetli ha i u huere gera gha... oder Totebeinli

Die letschte 2 Wuche ha i de Ferie, mi es bitzeli in Plattdüütscht versuecht. Also so gschriiebe, han i no einiges verstande.
De Link ha i guet gfunde, also für diä, wo sich wend witerbilde: https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_ ... ch101.html

Dat Wöörbook
In unser plattdüütsches Wöörbook künnt Se Utdrücke finnen vun Ackerschnacker, Gattenpietscher or Luushark bit to schanfudern un Witscherquast. Schrievt Se uns doch mol besünnere plattdüütsche Wöör mit de Översetten in't Hochdüütsche. Dat weer schön, wenn Se uns ook verrood, in welkeen plattdüütsche Eck dat so spraaken un schreeven warrd.
Also do verstoht me scho no öppis oder nöd?

[Xera]

also i bi au go chrömle gsi. Pfaffehüetli ha i u huere gera gha... oder Totebeinli

Oder Meitschibei!